Legal Translation Services in Singapore

Documents Translation Services in Singapore by Eureka

Our scope for Legal Documents Translation in Singapore includes;

• Birth Certificate Translation
• Death Certificate Translation
• Marriage Certificate Translation
• Divorce Certificate Translation
• Driving License Translation
• Certified documents for identity cards, licences, passports, and degree certificates
• Affidavits, notarisation, agreements, contracts, articles of association, etc.
• Technical documents, instructions, and operation manuals
• Specialised documents on the legal, finance, medical, and manufacturing sectors
• Patents, intellectual property rights, trademarks, etc.
• Design & engineering specifications, game software
• Emails, letters, minutes of meetings, training & lecture slides
• Localisation of websites, social media content, blogs, etc.

TRANSLATION SERVICES RATES

COMMITTED TO YOUR NEEDS

No matter the context in which you require one of our certified translation experts, we ensure that you get the best possible outcome.

CONTACT US TO DISCUSS YOUR NEEDS

Language is a barrier to overcome if you do not have the right knowledge and expertise to assist you. At Eureka Translations, we offer professional interpretation service with a comprehensive range of skills to help you maintain clear communication between international partners and clients. We deliver outstanding service to our clients with a focus on meeting and exceeding all expectations. Our team comprises native speakers fluent in many different languages to ensure the highest level of accuracy possible.

Scope

• Meetings, Incentives, Conventions and Exhibitions (M.I.C.E.)
• Equipment/Machine Installations and Technology Transfers
• Customer Service and Support
• Entertainment and Leisure (e.g. tour guides)
• Criminal Investigations and Court Proceedings

Committed to professional results

Regardless of your needs or the industry you operate in, our team of native interpreters give due considerations to punctuality and precision at a competitive price. Our focus on our unique selling point (USP) and value proposition help us become the go-to boutique translation agency in Singapore. We focus on our core competencies in English, Chinese, Japanese and Korean to reach a wider audience. Please call us or fill out our contact form for a discussion.

Rates

Interpretation is usually quoted on a per hour basis. Keeping our prices competitive is one of the value propositions of Eureka Translations. Factors determining the cost of interpretation include:

• Off-site or on-site service
• Whisper, consecutive, over-the-phone or simultaneous
• Native or non-native speaker(s)
• Number of languages required per event
• Complexity of topic

Please call us or fill out our contact form for a discussion

Please note that the following requirements apply to our interpretation rates:

• The hourly or daily rate depends on content, language combination, simultaneous or consecutive interpretation, etc.
• Minimum charge is 4 hours. This is to compensate our interpreter’s preparation and commuting time since subject matter experts can minimally take half-day leave
• Overtime (OT) rate of 50% mark-up between 5pm to 9am on weekdays and all hours on Saturdays apply. For Sundays and Public Holidays, the OT rate is 100% mark-up.

Whether you need more information or wish to check our availability, we look forward to hearing from you soon! Call us or write to us now.

Wish to have your audio track turned into a written document? It may be from an officially recorded training, lecture, meeting, or seminar, what you want is to be able to read what is said, whether or not you are listening to the audio track or watching the video simultaneously.

Scope

• Criminal investigative recordings
• Recordings of M.I.C.E. (Meetings, Incentives, Conventions and Exhibitions) events
• Audios/Videos (AV) of Training Seminars, Lectures
• Interviews captured in audio and/or video media
• Teleconversation recording of interpretation events

Rates

Audio transcription is quoted on a per minute basis. Factors determining the cost of transcription include:

• Number of languages and/or dialects spoken in the AV
• On-site or off-site service
• Clarity/Speed of Audio
• Complexity of the subject
• Turnaround time expected
• Whether additional services such as language translation, subtitling, or video editing is required
• Inclusive of a maximum of two edits based on client feedback

Please call us or fill out our contact form for a discussion

Should you require DTP (Desktop Publishing) service for your translations, our time-tested desktop publishers are here to serve your needs. DTP can be done semi-professionally via Deskjet or LaserJet printing or more professionally using commercial grade offset printing.

Scope

• Documents for desktop or commercial printing
• PDFs for e-circulation
• Presentation slides
• Newsletters, physical or electronic
• eBooks
• Brochures
• Leaflets
• Web publishing

Rates

DTP is usually charged by page/slide, each of which should have no more than 300 words. Factors determining the cost thereof include:

• Quality of editable source artwork files, graphics & fonts provided by the client
• Corporate style guide (if any)
• Mono- or multi-lingual typeset and layout
• Bleed / crop / trim / margin marks for complex work may incur additional charges
• Inclusive of a maximum of two edits based on client feedback

Please call us or fill out our contact form for a discussion

Ideas can be translated. Yes, in audio and visual formats. Imagine that you have just had your company brochure translated and website localised. Whether your company is a start-up or has been around for some time in the industry, a corporate video is usually one of the best ways to explain what your company does quickly and clearly. Let us translate your product and services into a corporate video. Need to improve on an existing corporate video? Let us edit it.

Scope

• Corporate introduction video
• Product or usage demonstration video
• Video of manufacturing of production processes
• Video of any M.I.C.E segment
• VIP/Guest visits, opening ceremonies, etc.
• Party events such as wedding, birthday, corporate cohesion event, etc.

Rates

Video creation and editing may be charged per second or per minute run. Factors determining the cost thereof include:

• Video resolution and format
• Subtitling requirements
• Proprietary images and/or procured images
• Equipment and aids to be used
• Inclusive of a maximum of two edits based on client feedback

Look at these case studies to see if any of them suits your needs Please call us or fill out our contact form for a discussion

Looking to rebrand your corporate logo or launch a new product? We can translate your idea into a eye-catching, purpose-driven graphic design. Whether your company is a start-up or has been around for some time in the industry, why not use graphic designers to expertly combine typography and images to convey your message to the right audience? Let us have your design brief today!

Scope

• Product packaging design
• Corporate and/or product logo
• Editorial design (newspapers, magazines or books)
• Advertising
• Event, theatrical, or cinematic posters
• Targeted flyers or brochures

Rates

Graphic designing is usually charged on per hour or per project basis. Factors determining the cost thereof include:

• Number of consultation hours
• Complexity of the design
• Proprietary or procured images
• Inclusive of a maximum of two edits based on client feedback

Here are some case studies. Please call us or fill out our contact form for a discussion

In partnership with our affiliate, Eureka Studios.

Ever wondered why some people choose Coca Cola over Pepsi? Or why Google prevailed over Yahoo? A good branding is what sets you apart from your competition. Translate a concept into an entire brand that encompasses your whole corporate identity. From start to finish, our partner, Eureka Studios will walk you through to ensure that your corporate branding stands out.

Scope

• Conceptualisation (Logo & Branding)
• Brand Identity
• Brand Guidelines
• Corporate Typography
• Branding Styles
• Do’s & Don’ts

Rates

Branding is usually charged on a per project basis. Factors determining the cost thereof include:

• Reputation of the brand
• Proprietary or procured images
• Inclusive of a maximum of two edits based on client feedback

Please call us or fill out our contact form for a discussion.

In partnership with our affiliate, Eureka Studios.

In need of a professional photographer for your event or advertisement? Or maybe a videographer? Our team of professionals have various years of experience working with well-known companies like JCDecaux, and also brands like Adidas & Sony.

Scope

• Photography
• Videography
• Post-production
• Studio

Rates

Photography/Videography services are typically charged on a per hour basis.  Factors determining the cost thereof include:

• Travel expenses
• Studio Rental (if applicable)
• Overtime

Please call us or fill out our contact form for a discussion.

Welcome to Eureka Translations – Your Trusted Partner for Korean Language Services in Singapore

Are you in need of accurate and reliable Korean language services in Singapore? Look no further than Eureka Translations. With a team of experienced professionals, we offer top-notch Korean interpreting and translation services tailored to meet your specific needs. Whether you’re conducting business, attending an event, or looking for document translation, our expert Korean interpreter and translator in Singapore are here to assist you.

Our Korean Language Services:

Korean Interpreter in Singapore: Our skilled Korean interpreters possess deep understanding of both the Korean and Singaporean cultures, ensuring smooth and effective communication in various scenarios. From business negotiations and conferences to medical appointments and legal proceedings, our interpreters excel in bridging the language gap.

Korean Language Translator: Accurate translation is crucial to maintaining the integrity of your content. At Eureka Translations, our Korean language translators are not only fluent in both languages, but also well-versed in the nuances of context and culture. We handle diverse materials, including legal documents, marketing content, technical manuals, and more.

Korean Document Translation: When it comes to translating important documents, precision is paramount. Our Korean translators in Singapore have a proven track record of delivering meticulously translated documents with attention to detail. We ensure that your documents retain their original meaning while being culturally appropriate.

Why Choose Eureka Translations:

Experienced Professionals: Our team consists of skilled Korean interpreters and translators who are well-versed in various industries. Their expertise guarantees accurate and contextually appropriate communication.

Cultural Understanding: Understanding cultural nuances is essential for effective communication. Our team’s deep appreciation of both Korean and Singaporean cultures ensures that nothing gets lost in translation.

Tailored Solutions: We understand that each project is unique. Whether you need simultaneous interpretation for a conference or precise translation of legal documents, our services are customized to meet your specific requirements.

Timely Delivery: We value your time and strive to meet your deadlines without compromising on quality. Our efficient project management ensures timely delivery of all projects.

Confidentiality: Your privacy matters to us. We maintain strict confidentiality and adhere to industry best practices to safeguard your sensitive information.

Contact Us Today:

Don’t let language barriers hinder your success. Eureka Translations is your partner for seamless communication between Korean and Singaporean stakeholders. Contact us today to discuss your requirements or request a quote. Unlock a world of opportunities with our expert Korean interpreter and translator services in Singapore.

Eureka Translations is your trusted partner for high-quality Japanese translation services in Singapore. As a global trade and business hub, Singapore connects the East and the West, creating a growing demand for accurate and culturally sensitive translations. Japanese, the official language of Japan, is spoken by millions worldwide, making it essential for businesses, institutions, and individuals engaging with Japanese markets to ensure precise communication.

At Eureka Translations, we bridge linguistic and cultural gaps with expertise, enabling your business to thrive. Whether you require translations for business documents, certified legal materials, or marketing campaigns, we deliver results that resonate with your audience.

The Role of Japanese Translation in a Globalized World

Japanese is more than just a language; it is a gateway to a rich cultural heritage and one of the world’s largest economies. It employs three unique writing systems—Hiragana, Katakana, and Kanji—each adding layers of meaning and complexity to the language.

For individuals and organizations in Singapore, where businesses operate on a global scale, effective Japanese to English translations are vital. Whether you’re expanding your business into Japan or collaborating with Japanese partners, precise translations ensure that your message is clear, culturally appropriate, and impactful.

Why Work with Eureka Translations?

In a market saturated with options, what sets Eureka Translations apart?

1. Expertise in Language and Culture

Our translators are native Japanese speakers with a deep understanding of cultural contexts. We ensure your translated content feels natural and authentic to your target audience.

2. Industry-Specific Knowledge

From legal contracts to technical manuals, our subject matter experts specialize in various industries, ensuring the technical accuracy and contextual relevance of your translations.

3. Uncompromising Quality

Every project undergoes rigorous quality checks to ensure it meets the highest standards. Accuracy, consistency, and attention to detail are at the heart of our process.

4. Timely Delivery

In today’s fast-paced business world, we understand that time is critical. Our efficient workflow ensures your translations are delivered promptly without compromising quality.

5. Confidentiality You Can Trust

We prioritize the security of your sensitive information. All projects adhere to strict confidentiality protocols to protect your data.

Our Comprehensive Japanese Translation Services in Singapore

Eureka Translations offers a full suite of services tailored to meet your unique needs:

1. Document Translation

Whether you need translations for business reports, financial documents, or legal contracts, we ensure the integrity of your content.

2. Website Localization

Entering the Japanese market? Our website localization services adapt your online presence to resonate with Japanese audiences while preserving your brand identity.

3. Technical Translation

Technical documents require precision. Our experts translate engineering materials, user manuals, and more with accuracy and clarity.

4. Marketing Translations

Engage your audience effectively with marketing materials tailored for the Japanese market. We focus on culturally relevant messaging to maximize your impact.

5. Certified Translations

For legal or official purposes, we provide certified translations recognized by government authorities and institutions.

6. Interpretation Services

Need assistance for live meetings or conferences? Our professional translators and interpreters facilitate seamless communication in real time.

The Importance of Certified Japanese Translation 

Certified translations are essential for official documents such as birth certificates, marriage licenses, legal contracts, and academic records. At Eureka Translations, our certified translators ensure compliance with regulatory requirements while maintaining the utmost accuracy.

Certified translations are particularly crucial for:

• Immigration processes
• Legal proceedings
• Academic admissions
• Business transactions
• Exploring the Japanese Language

Understanding the Japanese language’s intricacies enhances the quality of translations.

1. Hiragana and Katakana

These two phonetic alphabets are used for native Japanese words and foreign loanwords, respectively. Translating content effectively involves choosing the appropriate script to maintain context and meaning.

2. Kanji

Derived from Chinese characters, Kanji adds depth to the language. Accurate translation requires not just linguistic skill but also cultural understanding to convey the intended meaning.

3. The Role of Native Speakers

Native speakers bring invaluable insights into the subtleties of the language, ensuring translations are both accurate and culturally sensitive.

Benefits of Japanese Translation Services

Partnering with a professional Japanese translation service offers several advantages:

1. Enhanced Communication

Clear communication builds trust and fosters better relationships with Japanese stakeholders.

2. Access to New Markets

Localization helps businesses expand into the Japanese market by tailoring content to local preferences.

3. Improved Brand Reputation

Professional translations demonstrate attention to detail and respect for cultural differences, enhancing your brand’s credibility.

4. Legal and Regulatory Compliance

Certified translations ensure your documents meet all legal and regulatory requirements in both Japan and Singapore.

Real-World Applications

Japanese translation services cater to diverse needs across various industries:

1. Business and Trade

From negotiation documents to corporate communications, accurate translations are key to maintaining professionalism.

2. Tourism and Hospitality

Help international visitors navigate your services with translations for menus, brochures, and guides.

3. Healthcare and Pharmaceuticals

Translate medical reports, research papers, and instructions with precision to ensure safety and compliance.

4. Education and Research

Support academic exchanges with translations of papers, theses, and educational materials.

5. Media and Entertainment

Adapt scripts, subtitles, and promotional materials for the Japanese audience.

FAQs about Japanese Translation Services

1: What makes certified translations different from regular translations?

A:  Certified translations come with a guarantee of accuracy, often accompanied by a statement or seal of certification. They are recognized by legal and government authorities.

2: Can your team handle highly technical documents?

A: Yes, we have subject matter experts specializing in technical fields such as engineering, IT, and healthcare to ensure precise translations.

3: How do you ensure cultural sensitivity?

A. Our native Japanese translators and cultural consultants ensure that all content aligns with the cultural norms and expectations of your target audience.

4: Do you offer interpretation services?

Yes, we provide professional interpreters in Singapore for live events, meetings, and conferences.

Why Choose Eureka Translations?

With years of experience and a passion for connecting cultures, Eureka Translations is your reliable partner for Japanese language services in Singapore. We bring together linguistic excellence, cultural understanding, and industry-specific expertise to meet your unique needs.

Get Started with Eureka Translations

Partner with Eureka Translations to unlock the full potential of the Japanese market. Our commitment to quality, cultural understanding, and on-time delivery makes us the preferred choice for Japanese translation services in Singapore. Contact us today to discuss your project requirements and receive a tailored quote.

The importance of Chinese language translation for businesses in Singapore cannot be overstated. Being a multicultural and multilingual society, Singapore places significant emphasis on effective communication in multiple languages.

As one of Singapore’s official languages, the Chinese language is vitally important in our business landscape. With a large Chinese-speaking population and strong economic ties with China, effective Chinese communication is crucial for tapping into the market and forging successful partnerships.

Chinese translation services bridge the language gap, enabling businesses, whether small startups or established multinational corporations, to connect with Chinese or English-speaking counterparts. Accurate and culturally sensitive translations are essential for conveying the right message and building trust, whether the translations are for marketing materials, contracts, or business documents.

Traditional vs Simplified Chinese

An overwhelming majority of the Chinese population in the world uses Simplified Chinese. Chinese is one of the six official languages of the UN, where the Simplified form is used. While Traditional Chinese is still in use in Taiwan, Hong Kong, and Macau, there are some differences possibly attributable to the spoken dialects, mainly Min Nan Hokkien in Taiwan and Cantonese in Hong Kong/Macau.

Simplified Chinese characters have much fewer strokes than Traditional Chinese characters, although both are pronounced the same way in Chinese (not in dialects). For example, 囯 in Simplified Chinese and 國 in Traditional Chinese are both pronounced guó, and they mean country, but you will hear 國 pronounced as kok in Min Nan Hokkien in Taiwan and gwok in Cantonese in Hong Kong/Macau. Evidently, it takes less time and is easier to write in Simplified Chinese. Thus, it is important to know whether you are translating to/from Simplified/Traditional Chinese so that the appropriate linguist can be shortlisted.

English to Chinese and Chinese to English Translation:

Eureka Translations focuses on effective communication in a globalized world. Their skilled Chinese translators are fluent in the language and have deep knowledge of Chinese culture and business etiquette. They ensure accurate translations for business documents, legal contracts, marketing materials, and technical manuals, respecting cultural nuances.

Our Chinese Translation Services in Singapore:

At Eureka Translations, we understand the importance of accurate and contextually appropriate translations. Our skilled Chinese translators in Singapore are not only fluent in the language but also possess deep cultural insights to ensure your message resonates with your target audience.

Document Translation: We offer comprehensive document translation services, including legal documents, business contracts, technical manuals, academic papers, and more. Our translators ensure that the content meaning and tone are preserved while adapting it seamlessly into Chinese.

Website Localization: Expand your online presence in Chinese-speaking markets with our website localization services. Our experts will adapt your website content, UI elements, and user experience to cater to the cultural nuances and preferences of Chinese-speaking users in Singapore and beyond.

Business Communication: Effective communication is key in business. Our Chinese translation services cover emails, presentations, reports, and other business-related documents, enabling you to connect with partners, clients, and stakeholders in Chinese-speaking regions.

Multimedia Translation: From subtitles and voiceovers to video scripts and multimedia presentations, our team ensures that your multimedia content retains its impact and resonates with Chinese-speaking audiences.

Why Choose Eureka Translations?

Native Chinese Translators: Our team comprises native Chinese speakers who are well-versed in the intricacies of the language.

Cultural Understanding: Understanding cultural nuances is vital for accurate translations. Our translators are culturally aware, ensuring that your message is conveyed appropriately.

Industry Expertise: We have experience in various industries, including legal, medical, technical, marketing, and more, allowing us to handle diverse translation needs.

Timely Delivery: We understand the importance of deadlines. Count on us to deliver high-quality translations within agreed-upon timeframes.

Confidentiality: Your documents and information are handled with the utmost confidentiality and security.

Client Collaboration: We value your input. Our collaborative approach ensures that your preferences and requirements are integrated into the translation process.

Get Started:

Expand your reach and connect effectively with Chinese-speaking audiences in Singapore and beyond. Contact us today for reliable, accurate, and culturally appropriate Chinese translation services. Let us help you bridge language barriers and unlock new opportunities.

In partnership with our affiliate, Vector Creative.

Vector is an interior design studio providing bespoke design consultancy services to full scale turnkey solutions. The physical space we experience is powerful and impactful, especially for brand image. By working with us, you can ensure that your brand and business will be effectively translated into a tangible and experiential space. You’ll be able to deliver a meaningful story and thoughtful experience to customers and clients, while maintaining a strong and consistent brand presence and image, thus maximising your property investment.